她看看表(biao)，已經五點多了(le)。這些天，她的(de)(de)(de)(de)(de)腦(nao)海里，總是時不(bu)時地浮(fu)現出(chu)公園花墻下的(de)(de)(de)(de)(de)畫面。老(lao)太太們(men)把(ba)哭(ku)鬧的(de)(de)(de)(de)(de)孩(hai)子(zi)抱在懷里，"噢、噢"地哄著，聲音里有(you)(you)一(yi)種不(bu)過腦(nao)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)機械感，表(biao)情(qing)是老(lao)貓般的(de)(de)(de)(de)(de)漠然，還有(you)(you)一(yi)絲(si)屬于人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)被理(li)性(xing)管理(li)著的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)緒(xu)，管理(li)后剩下的(de)(de)(de)(de)(de)，至多算(suan)是無(wu)奈了(le)。她們(men)跟她一(yi)樣，服著天地間古(gu)老(lao)而平(ping)凡的(de)(de)(de)(de)(de)役，平(ping)淡無(wu)奇的(de)(de)(de)(de)(de)勞累，理(li)當如此的(de)(de)(de)(de)(de)安(an)排(pai)，沒(mei)人(ren)覺得(de)這其中有(you)(you)何(he)難以忍(ren)受之處(chu)，更不(bu)會(hui)察(cha)覺到(dao)她們(men)可(ke)能(neng)正身處(chu)絕境(jing)。她們(men)活(huo)了(le)這么久，鐵做的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)樣，哪還有(you)(you)什么細致(zhi)幽邃的(de)(de)(de)(de)(de)感情(qing)呢(ni)。

　　她從來不(bu)敢細細地算(suan)，淪在(zai)這樣的生活里，得有一(yi)千天了吧(ba)，還是更久？

　　她說，蘭(lan)森，我(wo)等著(zhu)(zhu)給你買點做木(mu)工(gong)活的材料，眼(yan)下，我(wo)也--她猶豫著(zhu)(zhu)，到底要(yao)不要(yao)說出口。他(ta)一次次地回到過去(qu)并停駐在(zai)某個(ge)特定的場景(jing)中，他(ta)并不真正在(zai)這個(ge)房間里。

　　不管他是不是真正在房間里，能(neng)不能(neng)聽(ting)明白，她(ta)還是說了(le)。眼下，我(wo)也(ye)有自己想做(zuo)的事，我(wo)想一個人出去待(dai)一待(dai)，放個假，放幾個小時的假，你能(neng)聽(ting)懂吧？

　　喬蘭森點點頭(tou)，他說，馬頰河的木匠最好。

　　演(yan)唱(chang)會八點開始，她(ta)第一次(ci)看演(yan)唱(chang)會不熟悉情況，想著還(huan)是(shi)早去為好。她(ta)從暗格(ge)里取出麻繩，捋幾圈掛在胳(ge)膊上(shang)，又(you)搬出木(mu)椅子，跟沙發(fa)并排放(fang)好，確保椅子跟電視(shi)機(ji)之間的距離(li)合適。

　　他看到(dao)嶄新的(de)木椅子，很歡(huan)快(kuai)地坐(zuo)上去。她趕(gan)緊抻著麻(ma)繩，把他攔在(zai)椅子上，先系上一道。接著捆胳膊，木椅子棱多，很容易穿梭(suo)打結，最后是(shi)綁住兩只腳踝。打結的(de)扣(kou)是(shi)死(si)扣(kou)，但(dan)繩子綁得松，怕勒疼了他。

　　熟練，迅(xun)捷，閃電行動。她(ta)半張(zhang)著嘴，腦(nao)子里一(yi)片空白。所(suo)有的(de)(de)動作似乎都帶著肌肉(rou)的(de)(de)記憶，所(suo)有的(de)(de)動作無需大腦(nao)參(can)與(yu)，自(zi)己完成(cheng)了自(zi)己。

　　看(kan)著她(ta)忙活，他(ta)一直笑，說，你(ni)先(xian)綁(bang)我(wo)，一會兒我(wo)還要綁(bang)你(ni)。什么時候換？

　　喬(qiao)蘭森(sen)終于(yu)被她綁(bang)在了(le)椅子上。海德格(ge)爾行動(dong)，籌謀多時，大功(gong)告(gao)成(cheng)。

　　她低(di)聲說，我寸步不(bu)離地看護你，時(shi)刻提著心(xin)，在超市里(li)買(mai)袋鹽也擔心(xin)，往購物車里(li)放完東西(xi)，一回(hui)身你已經不(bu)見了。

　　我真的受不(bu)了，受不(bu)了了，讓我先做下，再找個小房間告解吧。

　　她拿起皮(pi)包，檢查(cha)了一下演(yan)唱會(hui)門(men)票。挎上包，換鞋，開(kai)門(men)，她聽見(jian)他的聲(sheng)音從身后(hou)傳過來(lai)，你要走？

　　她說(shuo)，我出去一下。他繼(ji)續問，去哪(na)里？她背對著(zhu)他，說(shuo)，你(ni)看電視(shi)吧，《貓和老鼠》。

　　她迅(xun)速(su)關(guan)上門，乘電(dian)梯來(lai)到樓下。經過(guo)天井(jing)時，她的(de)步子慢了下來(lai)。她控制不住地想象家里的(de)畫面。也(ye)許，喬蘭(lan)森正低著頭，身子往前掙(zheng)，想從木(mu)椅(yi)子上掙(zheng)脫出來(lai)。就算他從麻繩里掙(zheng)脫出來(lai)又如(ru)何，他被幽閉在一個奇(qi)怪的(de)地方，臉(lian)上是智識詭異(yi)消失的(de)蠢樣子，不能(neng)思(si)考，不能(neng)獨立完成任何一件(jian)小事，經歷過(guo)的(de)往事也(ye)逐片剝離，棄他而(er)去。

　　她猛然(ran)睜開眼睛，白貓(mao)侵入進她的(de)(de)行(xing)程，這(zhe)次白貓(mao)出(chu)現(xian)的(de)(de)方(fang)式跟(gen)以往不(bu)同(tong)，它(ta)不(bu)是被抱在(zai)懷中的(de)(de)，也(ye)沒(mei)(mei)有躺在(zai)地上的(de)(de)光(guang)斑(ban)里。白貓(mao)朋(peng)霍費爾從五樓縱身一(yi)跳，摔死在(zai)小(xiao)區的(de)(de)天井(jing)內。這(zhe)幅畫面如此(ci)真切，就像她親眼看(kan)到過(guo)一(yi)樣，畫面里，白貓(mao)沒(mei)(mei)有回頭，一(yi)躍而下。

　　上樓，打開防盜門，沖進客廳，站在椅子前面。她惶惑地站著，根本不知道自己怎(zen)么會出現在家里(li)。他笑了，說，這么快就回來了？

　　她愣(leng)了(le)一下，忽然想到什么似的。她回(hui)答(da)道，好玩(wan)吧？今天(tian)就到這(zhe)里(li)，先不玩(wan)了(le)，晚上我帶你去看演(yan)唱會(hui)。

　　她(ta)(ta)俯下身子先(xian)解他腳踝的繩扣，解了一會兒，麻繩磨得(de)手指熱熱的疼。她(ta)(ta)從茶幾抽屜里扒(ba)拉(la)出剪刀，沖著繩子剪下去，剪刀剛(gang)一接觸到繩子，她(ta)(ta)突然停(ting)住，放(fang)下了剪刀。

　　她坐在(zai)地(di)板(ban)上(shang)，把牙和(he)指甲都用(yong)上(shang)了才把繩扣一(yi)個個解開來(lai)，解完呼(hu)(hu)哧(chi)呼(hu)(hu)哧(chi)喘了半天氣。休整片刻，她撿(jian)起(qi)地(di)上(shang)的(de)繩子，團起(qi)來(lai)，放回到儲藏間的(de)暗(an)格里。

　　在體育場前(qian)的(de)(de)廣場上，周素(su)格把手(shou)里(li)的(de)(de)票賤賣給(gei)黃牛，又從同(tong)一個黃牛手(shou)里(li)買到兩(liang)張奇貴(gui)的(de)(de)連(lian)號票。她(ta)牽住喬蘭森(sen)的(de)(de)手(shou)，兩(liang)人一起(qi)安檢、進場、找座位。

　　鈷藍色(se)(se)的(de)光(guang)籠罩舞臺(tai)，拱形(xing)金屬燈(deng)光(guang)架在夜(ye)色(se)(se)中發(fa)酵出濃濃的(de)科(ke)幻感(gan)。體育場上方(fang)敞(chang)著(zhu)口，露(lu)出一塊橢圓的(de)天(tian)，月亮靠過來，倚在樹枝般的(de)鋼架旁，愈發(fa)溫軟了(le)。舞臺(tai)上表演(yan)(yan)的(de)是一個外國(guo)樂隊(dui)，她聽(ting)不(bu)(bu)懂唱(chang)詞，但(dan)她明白(bai)了(le)一點，在演(yan)(yan)唱(chang)會上，親吻是一件容(rong)易的(de)事。大屏幕不(bu)(bu)斷閃(shan)現著(zhu)情侶親吻的(de)鏡頭，那么(me)自然，那么(me)動人。主唱(chang)忘情，觀眾也就忘情，蹦跳，擁抱，喊叫，歡呼聲(sheng)涌潮(chao)般趕(gan)(gan)著(zhu)，趕(gan)(gan)著(zhu)趕(gan)(gan)著(zhu)就從(cong)開口處飛升上夜(ye)空。她伸手摟著(zhu)身邊的(de)人，云遮住了(le)眉月，夜(ye)色(se)(se)漸深，恍然間(jian)，她有點懷疑了(le)，是他(ta)嗎，你把他(ta)放(fang)出來了(le)嗎？

　　主唱的(de)(de)聲音(yin)不(bu)是(shi)從低到高慢(man)慢(man)攀升的(de)(de)，而是(shi)突然炸響，帶(dai)著(zhu)暴烈的(de)(de)毀滅感(gan)直達頂點，并不(bu)破不(bu)裂地(di)停留在那里，高亮(liang)而寬廣。她感(gan)覺自己被聲音(yin)托起，在空中悠(you)(you)悠(you)(you)蕩蕩。此后(hou)的(de)(de)幾天里，這種感(gan)覺始終(zhong)不(bu)曾(ceng)消失。

　　她(ta)(ta)記(ji)得(de)她(ta)(ta)親吻了(le)丈夫，她(ta)(ta)記(ji)得(de)親吻時(shi)，半是(shi)沉醉半是(shi)痛楚地閉(bi)上了(le)眼(yan)睛，那一刻(ke)，萬(wan)人(ren)體育場空曠無比，仿佛(fo)就剩下(xia)她(ta)(ta)一個(ge)人(ren)了(le)。（完(wan)）